CHRISTINA

CHRISTINA MAGALHÃES HERRMANN
"Chris Borboleta" ou Chris Herrmann,

como é chamada carinhosamente por seus amigos

CHRISTINA

É nossa convidada por ser muito atuante na Net. Desempenha, com sucesso, trabalhos em várias comunidades virtuais, especialmente no Orkut. Chris tem sempre o objetivo claro de promover o intercâmbio cultural nas mais diversas áreas como filosofia, entrevistas, literatura e artes em geral. Na música, Chris canta e encanta ao piano. Na literatura, dedica-se com
paixão à poesia e possui o dom de estimular novos talentos.

Numa parceria de suas comunidades com o Congresso Brasileiro de Poesia desde 2006, coordenado pelo poeta e jornalista Ademir Antonio Bacca, Chris tem criado e organizado antologias. A finalidade tem sido reunir poetas iniciantes e já consagrados num mesmo espaço, propiciando uma nova experiência de alteridade poética, onde estágios de criação não são discriminados, mas valorizados e apreciados. O resultado tem sido bastante significativo com excelente divulgação e apoio do CBP e do Proyecto Cultural Sur.

Muito bem descreveu-a seu amigo Rubens Antonio, em recente depoimento:

"Chris É em necessária dialética entre expansão e convergência. Fundamentalmente, sorve o em-torno e se encontra na imensidão, impondo-se nela um liame doce e tenaz a unir tudo o que faz, em que Vida e Arte não têm fronteiras... ou, efetivamente, não se distinguem. Há o entender por sentir, na mais acurada percepção, em um reino onde o sensitivo ajuíza e impera necessariamente totalizante, especialmente artístico. Em Chris, tudo é centro e tudo é periferia, no Infinito nas buscas e no adejar as possibilidades do Estar. Aí, Razão e Sentir parem-se simultâneos e Sinfônicos, frutificando Arte... Arte... Arte... Arte..."

Na música, Chris canta e encanta ao Piano

CHRISTINA MAGALHÃES HERRMANN (Chris Herrmann) - Carioca da gema, nasceu e cresceu no Rio de Janeiro. Cursou Letras (Literatura) na UFRJ, parcialmente filosofia e teologia na FACEN e cursou também Administração Básica na Fundação Getúlio Vargas e Propaganda & Marketing na ESPM. Estudou piano e teoria musical no Conservatório Brasileiro de Música (RJ). Já compôs músicas, é poeta, já participou de diversas antologias, dentro e fora do Brasil, como EUA e Espanha. Além disso, tem atuado na organização e divulgação de antologias e outros eventos literários. Trabalhou no Rio como secretária executiva bilíngüe e tradutora. Mudou-se para a Alemanha em 1996 onde, com sua família alemã, vive até hoje. Na Alemanha vem trabalhando com traduções e, atualmente, como web & graphic designer, mantém blogues de poemas, e escreve para a coluna quinzenal "Orkultural" de Blocos Online, um dos maiores portais culturais do Brasil e do mundo. No Orkut, fundou comunidades de sucesso onde incluem entrevistas online (já sendo preparadas para publicação em revista) e diversos projetos culturais; entre elas o Café Filosófico "Das Quatro", a Sociedade dos Pássaros-Poetas e a Trovadores Noturnos - estas três com antologias em parceria com o Congresso Brasileiro de Poesia desde 2006, e a Orkultural, em parceria com Blocos Online e ligada a sua coluna homônima.

Lista completa de sites e blogs:

http://chrisherrmann.blogspot.com

Antologias 2006 do CF4 no XIV CBP - Parte I e II:

http://www.youtube.com/watch?v=Fu7YlMcGa9I
http://www.youtube.com/watch?v=Y0xL_7a4WSc

Duas de suas composições musicais:

"Em Busca do Paraíso"

http://www.youtube.com/watch?v=eToL3DYRxao

"Vôo Celeste" (download = 5MB)

http://c-herrmann.net/musik/vooceleste.mp3

Chris no Manifesto Internacional "Poetas Del Mundo":

http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2595

COMUNIDADES NO ORKUT:

Café Filosófico "Das Quatro"
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=1190640

Sociedade dos Pássaros-Poetas
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=2419882

Orkultural (em parceria com 'Blocos Online')

[Ligada à sua coluna quinzenal, a Orkultural foi indicada pelo Portal do Governo do Estado de São Paulo como uma das oito melhores comunidades do Orkut, na categoria Cultura e Conteúdo Didático, em 2006]
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=4952440

Trovadores Noturnos
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=12718509

Comunidade Chris MHerrmann (criada por R.P.Bartolamei)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=1982546

CaravanaCult (em parceria com Leila Míccolis e Clauky Saba)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=23123998]